Autoría:

desconocida

"Primero aprendí a hacer un telar de juguete. Junté unos palos y empecé a tejer. Amarré sobrantes de hilo de mi mamá y jugué con ellos. A veces salía bien y otras no. Cuando el tejido no salía bien, lo tiraba. Cuando salía mejor, se lo enseñaba a mi mamá y ella me decía 'Ah, está bien. Sigue así.' Así aprendí, poco a poco, mirando cómo lo hacía mi mamá. Me decía a mí misma: 'Ah, ¡creo que así se hace!'

Después, cuando tenía como seis o siete años, empecé a hacer algo chico, como una servilleta. Pero no salió bien. Cuando lo empecé a hacer mejor -creo que tenía doce años- mi mamá me dijo que debería hacer una blusa... Me tomó seis meses hacer la blusa porque iba a la escuela... El diseño en mi blusa era uno antiguo que me había enseñado mi mamá. Se llama batz'i luch [el diseño verdadero]. Todavía lo tenemos."

- Antonia, pseudónimo de tejedora y organizadora comunitaria de Chenalhó

San Pedro Chenalhó

creado en:

San Pedro Chenalhó

(localidad)

,
Chenalhó

(municipio)

,
Chiapas

(estado)

,
México

(país)

pueblo originario

práctica vigente

pueblo tsotsil (tzotzil)

creado por:

pueblo tsotsil (tzotzil)

Variante lingüística:

bats’i k’op (del noroeste), familia maya