Autoría:

desconocida

"A la edad de 14 años me interesé en estos ceñidores flechados después de haber comprado uno en alguna tienda. Cuando llegué a mi casa, mi mamá me dijo: 'Sabes, en otro tiempo, esos diseños se tejían con los dedos.' Yo nunca había visto un telar y menos aún un auténtico ceñidor tejido con los dedos. El flechado es un arte que es único. Realmente me intrigó la manufactura de los ceñidores flechados que fueron creados por nuestros ancestros franco-canadienses. Actualmente, enseño a tejer este diseño con las dos manos, pues eso desarrolla ambos hemisferios del cerebro. Tuve el tiempo de escribir un libro porque considero que me encuentro en la edad de la transmisión. No puedo decir que me iré y que esta transmisión no continuará. Yo estoy segura que el flechado y la transmisión del conocimiento es una manera de rendir homenaje a nuestros ancestros. Es, en realidad, un homenaje a la perseverancia, a la creación y a estos ceñidores tan magníficos."

- Yvette Michelin, tejedora del cinturón flechado tradicional y miembro de la Société québécoise d'ethnologie, Ciudad de Quebec

Región de los Grandes Lagos

creado en:

Región de los Grandes Lagos

(región/zona)

,
Canadá

(país)

ascendencia europea;población mestiza

práctica vigente

población métis (francomestiza)

posiblemente creado por:

población métis (francomestiza)

+−

Mapa: 'Tiles © Esri — Source: Esri, i-cubed, USDA, USGS, AEX, GeoEye, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, UPR-EGP, and the GIS User Community'